diff --git a/js/lcm_main.js b/js/lcm_main.js
index c00a311..b6d8869 100644
--- a/js/lcm_main.js
+++ b/js/lcm_main.js
@@ -8,7 +8,9 @@ import lcm_config from './lcm_config.js'
 import lcm_utils from './lcm_utils.js'
 import lcm_color_utils from './lcm_color_utils.js'
 import { sendToJOSM, createJOSMEditLink } from './lcm_editor.js'
-import { valid_qa_message } from './lcm_utils.js'
+
+export const valid_qa_message = '<span class="quality-ok">✔ Aucun problème de qualité</span>' // message affiché lorsque tout est bon
+export const show_all_alerts = true // afficher ou non toutes les alertes, ou seulement les alertes critiques
 
 let geojsondata;
 let lastLatLng;
diff --git a/js/lcm_utils.js b/js/lcm_utils.js
index ef988bb..2640edd 100644
--- a/js/lcm_utils.js
+++ b/js/lcm_utils.js
@@ -2,8 +2,7 @@
  * utilitaires pour la qualité des données et deviner les puissances de stations de recharge
  */
 
-export const valid_qa_message = '<span class="quality-ok">✔ Aucun problème de qualité</span>' // message affiché lorsque tout est bon
-export const show_all_alerts = true // afficher ou non toutes les alertes, ou seulement les alertes critiques
+
 
 
 const lcm_utils = {