up paths

sources/cipherbliss_blog/lang_fr/20160421T131007__le-petit-printf.org

@@ -0,0 +1,884 @@
+
+:PROPERTIES:
+:ID:       6a6edba0-42be-4e68-8404-2e676332a98e
+:END:
+
+#+title: le-petit-printf
+#+post_ID: 193
+#+post_slug: le-petit-printf
+#+post_url: https://www.ciperbliss.com/2016/le-petit-printf
+#+post_title: Le petit Printf
+#+post_tags: null
+#+post_type: post
+#+post_mime_types: 
+#+post_guid: undefined
+#+post_status: publish
+#+post_date_published: <2016-04-21T13:10:07>
+#+post_date_modified: <2016-05-12T14:30:14>
+#+post_index_page_roam_id: fa7f2a8c-2b94-4e42-bb4c-25c026ed7ff9
+#+retrieved_from_db_at: <2024-11-18 16:25:08>
+
+
+* Le petit Printf
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: le-petit-printf
+:END:
+
+''J'ai été conquis par l'histoire du petit printf, que j'ai découvert
+[[http://www.hteumeuleu.fr/the-little-printf/][par Hteumeuleu]],
+[[http://ferd.ca/the-little-printf.html][écrit par Fred T-H]] c'est
+presque comme le petit prince mais version pour les codeurs, avec toute
+sa poésie et sa réflexion sur les absurdités de ce que l'on fait. Comme
+il est écrit en English et qu'il faudrait carrément que plein de codeurs
+le lisent, et pas forcément des plus spécialisés en Angliche j'ai
+entrepris de vous le traduire.''
+
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/printf.png]]
+
+
+*Le petit printf, pourquoi codons nous?*
+
+
+** *Chapitre 1*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-1
+:END:
+
+J'ai eu la chance d'être né avant que les ordinateurs et les jeux vidéo
+étaient omniprésents. J'ai eu la chance de jouer à l'extérieur avec des
+amis et mon frère, et d'inventer nos propres jeux.
+
+Nous pourrions être nos propres héros, utilisez une brindille qui
+pouvait soudainement devenir un arc, une arme à feu, une épée, ou un
+télescope. La brindille pouvait devenir n'importe quoi, sauf peut-être
+un boomerang, car une fois que vous jetez le bâton, il faut aller le
+chercher.
+
+
+
+À un certain moment j'ai grandi, et il est devenu embarrassant de jouer
+de cette façon. Vous ne pouvez pas traiter une pomme de pain comme une
+grenade et faire semblant d' avoir des pouvoirs magiques lorsque les
+autres enfants pensent qu'être un adulte est cool. ça ne vous correspond
+plus.
+
+On finit par être forcé de grandir. Pourtant, ça reste une enfance
+chanceuse.
+
+
+
+
+À un certain moment j'ai eu la chance de jouer à des jeux vidéo, et
+d'utiliser des ordinateurs.
+
+Il pourrait croire que c'était comme avoir le monde imaginaire que vous
+aviez voulu tout ce temps, matérialisé en face de vous.
+
+Cela vous consume, et pendant un moment vous vivez une vie différente.
+
+
+Mais il y a quelque chose de commun à la plupart des jeux vidéo : vous
+ne créez pas, vous réagissez, vous consommez.
+
+
+J'ai fait du théâtre d'improvisation étant adolescent. Alors, de
+nouveau, il était normal d'être avec les gens et de créer et de faire
+semblant à partir de rien.
+
+
+Bien sûr, le théâtre d'improvisation au Québec est différent ; il y a
+une patinoire là, tout n'est que hockey.
+
+
+Quand je suis arrivé à une école professionnelle pour étudier le
+multimédia à partir de 2005 jusqu'à 2008, j'ai finalement débarqué dans
+le domaine de la programmation. Je l'ai trouvé incroyable! La créativité
+était encore là, et ça pouvait m'apporter de l'argent! Je me suis alors
+conçu le mécanisme de mon premier jeu, et c'était époustouflant.
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/game.png]]Ce
+n'est pas un vrai jeu vidéo, m'a-t-on dit. C'est juste un formulaire
+HTML. Vous devriez avoir utilisé un tableau pour le texte et les options
+qu'il aurait été mieux. Le code a besoin de
+nettoyage.J'étais un peu découragé ; le jeu était
+vraiment sur les 11 pages de texte que j'avais écrites pour son aspect "
+choisissez votre aventure ". Mais je compris que si je voulais faire les
+choses de sorte que bien plus de gens pensaient qu'il s'agissait d'un
+bon jeu, j'avais beaucoup à apprendre.Je dois
+apprendre " la vraie programmation ". Passer de JScript dans une boîte à
+outils de GUI pour quelque chose de mieux, comme PHP. Alors j'appris sur
+le tas, avec le Javascript. Puis finalement on m'a dit d' apprendre à
+faire de nouveau de la vraie programmation; PHP est atroce. On m'a dit
+d'essayer peut-être Python, que j'ai donc appris.Mais
+les vrais programmeurs connaissent des choses plus impressionnantes, et
+les noobs de python ne pouvaient résister à l'appel, la programmation
+orientée objet n'était pas où je voulais être. Lire le SICP (Structure
+and Interpretation of Computer Programs) serait la prochaine bonne
+étape, m'a-t-on dit, parce qu'elle était comme la bible de la science
+informatique.[[http://ferd.ca/static/img/printf/sicp.png]]Cela
+m'a fait entrer dans le moule. Et j'ai pris le livre de K & R, car les
+vrais programmeurs dans le monde réel font du C, et je me suis inscrit
+pour les cours à temps partiel à mon université locale tout en jonglant
+avec mon travail, parce que de vrais programmeurs connaissent les
+structures de données et les mathématiques,Choses que
+j'ai appris dans une certaine mesure. Je commencé à lire des documents
+et des livres, parce que de vrais programmeurs restent à jour et
+connaissent des algorithmes incroyables.à un moment
+donné je me suis essayé au Erlang et j'ai commencé à en faire une
+carrière. J'ai écrit un livre sur le sujet. Curieusement, personne n'a
+jamais remis en question si j'étais un véritable auteur, ou un véritable
+écrivain, ou un vrai illustrateur. C'était dingue, j'ai obtenu un poste
+d'enseignant en Erlang sans jamais l'avoir utilisé dans un système en
+production.
+
+** *Chapitre 2*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-2
+:END:
+
+ Donc, je vivais ma vie en faisant le tour du monde,
+en disant aux gens comment faire les choses que je n'avais parfois
+jamais fait, alors tout le monde semblait soudain croire que j'étais un
+vrai programmeur, pour des choses que je faisais qui la plupart du temps
+n'avaient aucun lien avec la programmation.
+
+
+ Un jour, j'étais coincé dans un aéroport en revenant
+d'une conférence, en tapant furieusement sur un terminal, quand une voix
+douce et étrange me demanda :
+
+ "Si vous plaît, concevez moi un
+système! -Quoi?! Concevez -moi un
+système !"
+
+
+ Je levai les yeux de mon écran, surpris par la
+demande. Je regardai autour et ai vu ce gamin qui aspirait à être un
+développeur et attendait de moi de l'appeller " printf", un nom que je
+trouvais très stupide et fantaisiste. Il ressemblait à peu près à
+ça:
+
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/printf-nocover.png]]
+
+"Je ne sais pas encore grand chose à propos des
+ordinateurs, mais on dirait que vous oui. Je veux écrire des programmes,
+faire un blog sur eux et que les gens les utilisent et les lisent. S'il
+vous plaît, concevez moi un système!"
+
+Voilà une demande surprenante, et j'avait été éveillé
+pendant les 20 dernières heures, je n'étais pas trop sûr d'avoir bien
+compris ou si j'en avais envie. Je lui ai dit les systèmes étaient
+compliqués. Je ne savais pas vraiment quel système il voulait faire,
+comment il voulait le faire échouer, combien de lecteurs il devrait
+supporter, où il voudrait l'héberger, et je ne pouvais donc pas
+concevoir un système approprié avec si peu d'informations.
+
+"Cela n'a pas d'importance. Concevez-moi un
+système."
+
+Je fis donc le schéma d' architecture
+suivante:
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/arch1.png]]
+
+Il regarda et dit : "Non, ce système n'est pas assez
+bon. Faites-moi une autre."Donc je l'ai
+fait:
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/arch2.png]]
+
+et je lui ai donné un aperçu de la façon dont cela
+fonctionnerait.Mon nouvel ami sourit poliment. "Cela
+ne fait pas ce que je veux, il est beaucoup trop complexe et fait
+beaucoup de choses dont je ne ai pas besoin"Je me
+sentais un peu insulté, après avoir examiné la redondance, la
+surveillance, les sauvegardes, les caches et d'autres mécanismes pour
+réduire la charge, le processeur de paiement externe pour la protection
+juridique, les basculements, le déploiement facile, et tout le reste. Je
+pourrais l'avoir décemment facturé en tant que frais de consultation
+pour cela! à bout de patience, je dessinais ceci:
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/blackbox.png]]
+
+Et j'ajouté : "Voici la conception. Le système que tu
+veux est à l'intérieur de la boîte noire", espérant cette réponse
+pourrie me laisse tranquille. Mais je fus surpris d'entendre de retour
+:
+
+"C'est exactement comme je le voulais !"
+
+Et voilà comment je fis la connaissance du petit
+printf.
+
+** *Chapitre 3*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-3
+:END:
+
+ J'ai rapidement fait un tour sur le portefolio de ce
+petit bonhomme. Ses dépôts ne sont que de petits programmes, des pages
+web simples avec des formulaires, des utilitaires en ligne de commande
+triviales. Ils étaient peu spectaculaires, venaient rapidement à la vie,
+et disparaîtraient aussitôt.
+
+ Puis à un moment donné, il a commencé à travailler
+sur un programme plus vaste, qui a utilisé plusieurs modules. Il fallait
+des sockets, accéder au disque, parler à une base de données réelle.
+Quand il l'a compilé et fait tourner correctement, le petit printf a été
+émerveillé. Mais le programme n'a pas encore assez.
+
+ Il fallait refactoriser, de meilleurs tests, de la
+documentation, de la vérification et de l'analyse. Le programme marchait
+pendant un certain temps, et un matin, il crasha.
+
+ Et il est crasha encore et encore.
+
+ Les configurations étaient mauvaises, les journaux
+ne se recyclaient pas, le disque avait une vitesse imprévisible, le
+réseau avait le hoquet, les bugs défilaient, les encodages étaient
+confondus, la base de données avait besoin de nettoyage, les
+transactions se suspendaient, les certificats expiraient, les
+vulnérabilités continuaient à venir, et les mesures restaient
+silencieuses.
+
+ [[http://ferd.ca/static/img/printf/spaghetti.png]]
+
+ ça n'arrêtait pas de faire des spaghetti.
+
+ Il m'a dit : le fait est que je ne sais rien !
+J'aurai du concevoir selon mes besoins. J'ai eu la prétention de vouloir
+écrire un système perfectionné, et j'ai passé tellement de temps à le
+réparer, ça a annulé le temps qu'il était censé me faire gagner.
+J'aurais dû savoir que c'était trop beau pour marcher
+vraiment.
+
+ Un matin, il décide de quitter son bureau. "Au
+revoir" dit-il à une faible lueur qui semblait s'être éteinte. Il est
+parti pour voir ce que le monde du logiciel avait à offrir en dehors de
+son petit serveur salissant.
+
+ Les journaux continuaient à s'accumuler, jusqu'à ce
+que le disque dur ne puisse plus en ajouter.
+
+
+** *Chapitre 4*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-4
+:END:
+
+ [[http://ferd.ca/static/img/printf/building.png]]
+
+ Il vint à un espace de travail, à la recherche de
+développeurs expérimentés de qui obtenir des conseils et de
+l'aide. Le premier qu'il a rencontré était un
+ingénieur senior très fier qui semblait se sentir plutôt
+supérieur.
+
+ [[http://ferd.ca/static/img/printf/pro.png]]
+
+ "Ah, voici un apprenant ! Bienvenue dans mon
+domaine, dont je suis l'expert" at-il dit. "Un
+expert?" Demanda le petit printf. Est- ce que cela signifie que vous
+pouvez programmer quoi que ce soit avec tous les langages
+?" "Oui!" répondit l'expert. Il a ajouté "Enfin
+presque ; Je programme uniquement les programmes qui valent le coup de
+les programmer. Je ne perds pas mon temps sur des futilités. Il est de
+nombreux programmes que je n'ai jamais écrit, mais je pourrais le faire
+avec toute la facilité dans le monde." "Ah,
+pourriez-vous m' aider avec mon système?" Dit le petit printf qui
+commença à présenter son entreprise, l' expert du domaine l'interrompit
+: "Je suis désolé, mais je ne vois vraiment pas
+l'intérêt de le faire." "Pourquoi
+pas?" "L'expérience. Je suis bon à la programmation
+des choses que je programme, et je programme des choses pour lesquelles
+je suis bon. En améliorant cet ensemble assez restreint de choses pour
+lesquelles je suis déjà bon, je fais en sorte d'être plus précieux que
+jamais dans ce domaine. Appelez ça la sécurité d'emploi, la survie du
+plus fort, mais voilà comment je marche."
+
+ "Et pourquoi vous ne pouvez pas m'aider?"
+
+ "Eh bien, vous voyez, en prenant mon temps avec
+vous, signifie que je me détourne de mon auto-investissement important
+pour faire avancer les progrès réalisés par d'autres - ce qui est une
+stratégie perdante pour moi. La meilleure façon d'apprendre pour toi est
+la façon dont je m'y suis pris: lutter très dur et comprendre par
+soi-même. Ca te forgera le caractère."
+
+ "Cela ne semble pas très efficace..."
+
+ "Eh bien, tu peux aller à l'école et apprendre, ou
+tu peux apprendre par toi même. Vraiment ce qu'il faut pour distinguer
+les des mauvaises herbes des autres c'est de virer les paresseux qui
+veulent juste que ça soit facile, tout ce qu'il faut c'est faire en
+sorte que ceux qui restent ici sont ceux qui le méritent vraiment. Le
+moment où nous laissons les glandeurs entrer, la valeur même du travail
+que je produis s'amoindrit."
+
+ "Ne pensez-vous pas la coopération ou collègues
+pourrait vous aider?"
+
+ "Pas vraiment. Je travaille mieux lorsqu'on me
+laisse seul loin des distractions. Chaque fois que je suis forcé de
+travailler avec les autres, il est presque impossible de faire marcher
+le tout ensemble. Je finis, exaspéré, par prendre
+leur travail et le réécrire en grande partie d'une façon plus saine;
+puis il fonctionne bien."
+
+ Le petit printf a été surpris de rencontrer un
+expert qui semblait si désintéressée d'aider les autres, tout en étant
+si contrarié par leur manque apparent de compétence. Il était un peu
+triste que cet homme dont l'étroite vision de lui-même le réduisait au
+seul domaine qu'il connaissait, au point où il ne fait rien d'autre que
+créer des problèmes qu'il devrait lui-même réparer!
+
+ "Je vois... eh bien je suppose que je suis heureux
+que vous ne me donnerez pas votre aide", dit mon petit ami
+
+ "Que voulez-vous dire?" demanda l'homme
+méritocratique, dont la valeur semblait soudainement déclassé. Vous ne
+pensez pas le travail que je fais est intéressant ?
+
+ "Oh si. Il semble juste comme vous me voyez comme un
+obstacle et une gêne plus que toute autre chose, et ce que je cherche de
+l'aide, et non pas l'affliction."
+
+ Et le petit printf sortit rapidement, laissant
+l'expert se rendre compte qu'il avait fait de lui-même un intouchable à
+plus d'un titre que concernant uniquement sa sécurité d'emploi.
+
+
+
+
+** *Chapitre 5*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-5
+:END:
+
+ [[http://ferd.ca/static/img/printf/books.png]]
+
+ Sur son chemin, le petit printf est allé en face de
+la porte d'un bureau occupé par un homme entouré de livres à la
+couverture rigide et épaisse, avec des images géniales sur la couverture
+comme des sorciers et des dragons et des fractales et des modèles
+mathématiques.
+
+ "-Jolis livres, monsieur," dit printf
+
+ "-Merci. Je pense qu'ils sont un matériau essentiel
+pour les programmeurs. Si vous ne les avez pas, vous n'êtes pas vraiment
+un pro"
+
+ "-Je suppose que je ne suis pas un pro alors", dit
+le petit printf.
+
+ "-Lequel est votre préféré?"
+
+ "-Oh, eh bien je n'ai pas lu la plupart d'entre
+eux."
+
+ "-N'êtes-vous pas un bon programmeur alors?"
+
+ "-Non, je ne suis pas." Le développeur ajouta
+fièrement: "En fait, je suis un programmeur affreusement mauvais."
+
+ "C'est une honte, dit le petit printf, qui a
+continué: Personnellement je m'améliore.
+
+ -Avez-vous entendu parler de l'effet Dunning-Kruger
+?, demanda l'homme.
+
+ -Non c'est quoi?
+
+ -C'est une question de biais cognitif. Cet effet dit
+essentiellement que les gens qui sont moins compétents ont tendance à
+surestimer leurs qualifications, et les gens qui sont compétents ont
+tendance à sous-estimer systématiquement les leurs.
+
+ -Donc, si je pense que je suis bon, je ne suis
+probablement pas bon.
+
+ -Oui exactement. Vous êtes probablement mauvais.
+D'autre part, je dis ouvertement que je suis un programmeur horrible.
+Mais selon Dunning-Kruger, je vais probablement me sous-estimer, et cela
+fait de moi un bon développeur, ne voyez-vous pas?
+
+ -J'imagine?
+
+ -En effet, l'auto-dévalorisation est un outil
+essentiel du développeur. Le moment où vous sentez que vous êtes bon,
+vous allez vous détendre et arrêter l'amélioration.
+
+ -Est-ce que cela signifie pas que le moment vous
+vous sentez être bon vous-même, vous êtes en route vers l'échec et alors
+vous devriez vous sentir mal?
+
+ -Oui. Mais le chemin à parcourir à ce sujet est de
+dire que tout est terrible, même si vous avez pas de solutions à offrir.
+De cette façon, vous avez l'air intelligent, même si vous n'avez pas
+grand chose à apporter.
+
+ -Que voulez-vous dire?
+
+ -Disons que je me ballade sur le net que que je
+tombe sur un projet que je n'aime pas. L'astuce est de souligner tout ce
+qui ne va pas, sans donner plus d'informations que cela. Vous pouvez
+aussi faire subtilement remarquer que les façons dont la personne qui a
+fait la chose est un idiot sans problème.
+
+ -Et comment s'améliore-t-on avec cela?
+
+ -Eh bien, j'aime à penser qu'ils sont meilleurs en
+sachant qu'ils sont sur la mauvaise voie, et je suis un bienfaiteur pour
+eux de le leur montrer. C'est un peu de fumée et des miroirs. Personne
+ne sait ce qu'il fait, mais cette façon, il semble que moi je sais ce
+que je fais.
+
+ -Et qu'est ce qui se passe quand on vous demande de
+l'aide et que vous ne pouvez rien faire à ce sujet?
+
+ -Voilà où vous pouvez revenir à dire tout est
+pourri; que vous auriez plein de coupes franches à faire, qu'il faudrait
+améliorer d'autres choses, tout en étant bien pessimiste. Ils sont
+livrés à eux-mêmes.
+
+ -Donc, c'est juste une posture? Vous jouez un
+personnage pour faire votre chemin et esquiver ? Vous êtes la personne
+qui prétend être incompétent sur des choses qu'ils savent, ce qui rend
+les gens qui ne savent vraiment rien à se sentir encore pire, et vous
+êtes la personne qui prétend être compétent à des choses que vous ne
+savez pas, de sorte que les gens qui essaient de s'y améliorer aussi se
+sentent mal.
+
+ -Dans tous les cas, la compétence a très peu à voir
+avec tout cela. La réputation est très important cependant. Les gens
+embauchent des amis, et les personnes qui ne sont pas aimé et get non
+essentiels se font virer en premier; essayez de changer le système et
+vous devenez détesté. Tout est un jeu très social. C'est comme ça que ça
+fonctionne dans l'industrie, et probablement dans le milieu
+universitaire aussi, bien que je ne sais pas? Tout
+est une question de qui vous connaissez, il faut savoir vous vendre, et
+faire connaître votre marque personnelle vous savez? Voilà comment vous
+obtenez des emplois dans ce buisness.
+
+ -Si cela est la façon dont les choses sont et que
+vous devez vous sentir mal et de faire en sorte que d'autres se sentent
+mal lorsqu'ils font bien les choses, peut-être que je ne veux pas un
+emploi dans ce buisness, dit le petit printf, avant de sortir.
+
+
+
+
+** *Chapitre 6*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-6
+:END:
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/realprog.png]]
+
+Pendant le temps qui aurait été la pause déjeuner,
+Printf interrompu une personne qui avait apparemment oublié de manger,
+regardant un sandwich devenir de plus en plus froid à côté d'elle, assis
+à son bureau et en regardant leur écran.Cela semblait
+être une personne très occupée qui savait ce qu'elle faisait.
+
+Printf demande:"Si une base de
+données primaire peut crasher, la suivante peut elle échouer
+aussi?-Tout ce que vous avez, dit la personne, peut
+et va échouer tôt ou tard.-Même les choses qui vous
+disent des choses ont échoué?-Oui, même ceux-ci. Tous
+les grands systèmes sont dans un état d'échec partiel à un moment
+donné.-Mais, à quoi bon essayer de faire des systèmes
+fiables alors?-La personne ne savait pas, à ce moment
+là, qu'elle essayait de répondre à une page (pour éviter que le ciel ne
+lui tombe sur la tête en raison d'un cloud brisé) qui lui demandait la
+même chose.-Donc, rendre les systèmes fiables, pour
+quoi faire? appuya à nouveau le petit printf.énervé,
+car la personne avait affaire à un problème de production, avec ce gamin
+qui ne voulait pas le lâcher et un sandwich qui allait se perdre, la
+personne avec impatience balança:-C'est complètmeent
+inutile. Toute programmation est de la merde de toute
+façons.-oh !", s'étonna-t-il.
+
+Puis il y eut un moment de silence
+complet.[[http://ferd.ca/static/img/printf/trashcan.png]]Le
+petit gars a répondu, avec un soupçon de
+ressentiment:"Je ne vous crois pas. Les programmes
+sont fragiles, mais les programmeurs peuvent faire de bons efforts et
+améliorer les choses, et les rendre utiles."Aucune
+réponse est revenue. À ce stade, la personne avait ouvert le document
+expliquant comment démarrer une nouvelle copie de l'ensemble du cluster
+à partir de zéro, et les choses semblaient aller de mal en
+pis."Et vous croyez vraiment que les bons
+progr-"-Oh non!" s'écria la personne. "Non non Non!
+Je ne crois pas à de bons programmes ou fiables! Plus maintenant! Ils
+sont tous dégueulasses! Je viens de vous dire la première chose qui
+vient à ma tête parce que je fais face à un de ces systèmes de merde en
+ce moment. Ne voyez-vous pas que je suis en train de tenter de garder en
+vie ce genre de choses? Cette merde est en fait de la
+conséquence.Printf regarda ailleurs, avec une
+expression choquée."En fait, des conséquences? Vous
+parlez comme un «vrai programmeur»."Il a
+ajouté:"Vous mélangez tout, vous confondez tout. Il y
+a eu des millions de programmes, et pour les années qu'ils ont été en
+cours d'exécution ils meurent tous de la même manière. Et les gens les
+ont utilisés et en ont eu besoin. Et je connais certains programmes qui
+fonctionnent nulle part, sauf sur un seul ordinateur portable, et en une
+seule erreur pourrait détruire des communautés entières, sans même que
+personne ne le remarque. Et vous pensez que cela n'a pas
+d'importance?"La personne resta
+silencieuse.
+
+** *Chapitre 7*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-7
+:END:
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/frameworks.png]]Le
+quatrième espace de travail de mon ami visita avait un homme dont
+l'ordinateur a été couvert de tant d'autocollants que personne ne
+pouvait dire quelle marque il était."moteur-mvc,
+quadrangulaire JS, GoQuery, cometeor, quelque chose sonnant
+japonais,...""-Salut, l'interrompit printf. Qu'est-ce
+que tu fais?""Alchimiste, bongodb, mochascript,
+walktime.js, portasql,...," l'homme poursuivit."Que
+fais-tu ?," demanda-t-il à nouveau, plus fort cette
+fois."Oh, je suis en train d'essayer de nouveaux
+frameworks, des outils, des bases de données, les langues.
+
+-Whoa, vous semblez aller vite, peut-être aussi vite
+que 10 programmeurs mis ensemble!-Oui! Enfin,
+l'industrie se déplace aussi très vite !"
+
+il regarda son téléphone pour une seconde, et il a
+ajouté " Voilà! le framework de cardboard.io a sorti sa version 3.5 qui
+a brisé la compatibilité avec la 3.4 et cela a abouti à 4 fourchettes
+dans la communauté! Je dois les essayer tous de savoir lequel choisir!
+
+-et que faites-vous à apprendre tout cela?
+
+-Je suis un des premiers. Si vous ne restez pas à
+jour, vous restez coincé à écrire du COBOL ou du MUMPS pour vivre. Vous
+voulez trouver la prochaine grande chose, et surfer sur la vague vers le
+haut!
+
+-ça a déjà fonctionné?
+
+-Oh oui! J'ai appris Rails avant qu'il ne soit grand,
+et j'ai compris node.js avant qu'il soit connu, et j'étais sur les
+premières bêta de Redis, MongoDB et Riak! J'étais le premier à utiliser
+Vagrant et je nous ai fait passer à Docker mais bien sûr, maintenant le
+truc ce sont les Unikernels..
+
+-Cool, et toutes ces choses où vous étiez à
+l'avant-garde, ça a payé?
+
+-oh non; Le temps que Rails devienne énorme j'étais
+passé à la prochaine grande chose, donc je ne me suis pas retrouvé hors
+du coup. De même, pour les autres. Il me reste de l'espoir pour les
+unikernels cependant
+
+-Je vois, ajouta le petit printf, pensif. Quels
+problèmes avez-vous résolu avec tous ces frameworks alors?
+
+Oh, je fais en sorte que nous n'utilisons pas quelque
+chose qui ne va pas être grand, de sorte que cette société n'aille pas
+de miser sur des technologies qui n'ont aucun avenir. C'est un travail
+très important, parce que si vous ne faites pas cela, vous ne pouvez pas
+trouver quelqu'un à embaucher en dehors de vieilles barbes grises du
+fond des âges passés, et que vous voulez fonceurs auto-motivés, qui sont
+aussi les premiers à adopter les nouvelles technos, dit
+l'homme.-C'est drôle, renchérit notre ami.
+
+-C'est très dur! dans le monde des startups, si vous
+voulez des joueurs alphas, vous avez besoin d'une bonne technologie pour
+les mettre en appétit! Sinon, vous êtes coincé avec les retardataires
+inflexibles. Personne ne veut être un retardataire inflexible.
+
+-Le petit printf intervint: Non, ce n'est pas ce que
+je veux dire."et il ajoute ensuite "ce que je veux
+dire, il est drôle que les outils sont destinés à résoudre des problèmes
+pour nous, mais pour vous, les outils eux-mêmes sont devenus un
+problème."
+
+Et tandis que l'homme se tenait là en silence (sur
+son nouveau bureau à roulettes trop cool), le petit printf se dirigea
+hors de la salle.
+
+
+** *Chapitre 8*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-8
+:END:
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/ops.png]]
+
+Dans le bureau d'à côté se trouvait un employé
+fatigué, avec des dizaines de tasses à café vides, recroquevillée sur
+ton clavier, à taper avec énervement.
+
+"Salut, dit le petit printf."
+
+La femme n'a pas arrêté ce qu'elle faisait. Elle a
+continué à taper furieusement.
+
+"Bonjour?" demanda-t-il à nouveau.
+
+La femme s'arrêta d'un coup, pris un flacon d'un
+tiroir dans son bureau, et a pris une gorgée.
+
+"J'ai un travail terrible, dit-elle. Je fais DevOps.
+ça avait bien commencé, la plupart du temps je développais et puis
+parfois je debuguais des choses, mais plus le temps passait, plus à a a
+empiré. J'ai commencé à lutter contre les incendies dans notre pile,
+puis plus d'incendies ont commencé à se produire. Je me suis débarrassé
+de la plupart d'entre eux, tirant de petits miracles ici et là pour
+ensuite respecter les délais de dev sur des choses que je devais aussi
+faire en plus.
+
+-Et ont-ils embauché quelqu'un pour aider?
+
+-Non, c'est ça le truc. Les petits feux continuent de
+se produire ici et là, et en raison du temps que je prends pour les
+combattre, je ne peux pas être aussi prudente qu' avant avec le dev,
+donc je crée plus de feux tout le temps. Maintenant, je lutte contre les
+incendies toute la journée et toute la nuit et je déteste mon
+travail.-Pourquoi votre employeur ne fait pas quelque
+chose?
+
+-Je suis douée à faire mon travail, et je suis
+parvenu à garder les choses sous contrôle assez longtemps que tout le
+monde s'y soit habitué. Lorsque vous prenez l'habitude de petits
+miracles, les gens sont habitués. Ensuite, vous êtes coincé à faire des
+miracles tout le temps ou ils vont penser que vous ne faites pas votre
+travail du tout.
+
+-Cela semble très triste
+
+-ça l'est; et parce que vous êtes la personne la plus
+familière avec ces feux, vous obtenez seulement de travailler sur eux de
+plus en plus, jusqu'à ce que votre employeur embauche quelqu'un d'autre
+pour couvrir votre ancien emploi, celui que vous aimiez. Si vous vous
+souciez assez dur sur votre travail pour être celui qui fait les choses
+que tout le monde déteste, on vous remerciera en vous donnant de plus en
+plus de ce travail qui ne vous plaît pas, jusqu'à ce que ce soit tout ce
+que vous faites. Et puis il n'y a plus rien pour vous plaire dans votre
+job.
+
+-Alors, vous êtes malchanceuse," dit le petit
+printf.
+
+Et son pager sonna encore.
+
+"Cette femme," dit le petit printf à lui-même, en
+continuant plus loin son voyage, "cette femme serait méprisée par tous
+les autres: par l'expert spécialisé, par le développeur de rockstar, par
+l'adoptant premier. Néanmoins, elle est la seule d'entre eux tous à
+sembler utile. Peut-être est parce qu'elle pense à autre chose qu'à
+elle-même.
+
+** *Chapitre 9*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-9
+:END:
+
+
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/architect.png]] A
+l'angle du bâtiment, printf trouvé un grand bureau avec de grandes
+fenêtres donnant une vue imprenable sur la région. Dedans, est assis un
+vieux monsieur avec des rames de documentation sur son
+bureau.
+
+ "Ah, voici un développeur!" s'écria l'homme, alors
+que printf se tenait à la porte. "Entrez!" En
+regardant à travers les fenêtres, le petit printf a remarqué qu'ils
+étaient pleins d'écriture. Avec l'aide d'un stylo effaçable à sec, la
+vue sur le monde extérieur a été masqué par des tonnes de cercles, des
+flèches, des cylindres, et les nuages. Alors qu'il était curieux les
+nuages ​​de l'homme nécessaire tirées où les vrais pouvaient être vus à
+l'extérieur, tout l'ensemble était plus intrigant.
+
+ "Qu'est-ce que c'est ?," demanda notre ami, en
+montrant les fenêtres.
+
+ "Oh ça? Ceci est notre système de production!" Dit
+l'homme, en pensant non pas une seule fois que la question portait sur
+le monde extérieur. "Je suis un architecte
+logiciel.
+
+ -Qu'est-ce qu'un architecte logiciel?
+
+ -La plupart du temps, il est quelqu'un qui sait
+comment structurer au mieux et coordonne les composants d'un grand
+système pour que tout aille bien ensemble. Il est quelqu'un qui doit
+connaître les bases de données, des langages, des framewords, des
+éditeurs de code, des formats de sérialisation, des protocoles et des
+concepts tels que l'encapsulation et la séparation des préoccupations.
+
+ -Très intéressant! dit le petit printf, voici
+quelqu'un qui peut répondre à toutes mes questions! Il regarda les
+diagrammes d'architecture. Votre système est très impressionnant. Est-il
+très rapide à fonctionner?
+
+ -Je ne pouvais pas vous dire, dit l'architecte. ça
+doit être le cas, je pense. -Comment est le code
+alors, est-il bon?
+
+ -Je ne pouvais pas vous dire
+
+ -les utilisateurs sont-ils heureux?
+
+ -Je ne pouvais pas vous dire non plus, je crains
+
+ -Mais vous êtes un architecte logiciel!
+
+ -Exactement! Mais je ne suis pas un développeur. Ce
+n'est pas l'architecte qui va et écrit les modules et les classes,
+combine les bibliothèques. L'architecte logiciel est
+beaucoup trop important pour aller toucher au code. Mais il parle avec
+les programmeurs et les développeurs, leur pose des questions, leur
+donne des conseils. Et si le problème se trouve être assez intéressant,
+l'architecte prend en charge la planification.
+
+ -Et pourquoi ça?
+
+ -Parce que nous sommes plus expérimentés. Nous en
+savons plus sur les systèmes et ce qui fonctionne ou non. Les
+développeurs peuvent alors être une extension de nos connaissances pour
+produire de grands systèmes!
+
+ -Mais comment savez-vous si les choses vont bien
+sans s'impliquer avec le code?
+
+ -Nous faisons confiance aux développeurs
+
+ -Donc, vous leur faites confiance pour mettre en
+œuvre vos idées correctement, mais pas assez pour venir avec leurs
+propres idées?"
+
+ L'architecte logiciel était visiblement ébranlé par
+ce commentaire. "Je suppose que je pourrais avoir été un peu
+déconnecté," il a finalement admis. "Le problème est que, après un
+certain temps, vous êtes invité à travailler avec des idées tellement
+vous ne disposez pas d'un bon moyen de les faire tester ou vérifier..."
+Il baissa les yeux, pensif. "Parfois, un architecte logiciel ne fait ni
+logiciel, ni architecture, on dirait."
+
+ Le petit printf a quitté la salle, ayant terminé de
+sa visite, il quitta le bâtiment.
+
+
+
+
+** *Chapitre 10*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-10
+:END:
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/charity.png]]
+
+ le petit printf, une fois à l'extérieur, a rencontré
+un homme collectant de l'argent pour la charité.
+
+ "Salut, dit l'homme. Que diriez vous d'aider
+quelqu'un aujourd'hui?
+
+ -ça m'aiderait sans doute à me faire sentir mieux,
+répondit printf. Je suis allé dans ce bureau toute la journée, et
+maintenant je suis plus confus que jamais.
+
+ -Ah, je vois. Ces personnes sont tous les
+développeurs. Ils ne sont pas vraiment utiles, n'est-ce pas? Ce qu'ils
+aiment à dire est qu'ils changent le monde, et ils ont pas mal réussir à
+à le faire, en fait.
+
+ -Pourquoi est ce que je me sens si gêné, alors?
+questionna le petit printf.
+
+ -Eh bien, le meilleur qu'ils font est souvent
+d'aider à convertir les emplois de certaines personnes dans des
+programmes, ou de rendre les loisirs de tout le monde plus
+tranquilles.
+
+ Le logiciel est en train de manger le monde et de
+lui faire changer de visage, c'est certain... mais au fond, c'est le
+même vieux monde, avec un visage mutilé. La raison pour laquelle on se
+sent gêné est que le changement de cette façon ne veut pas dire les
+choses deviennent mieux. Nous avons les mêmes défauts et les problèmes
+que nous avons toujours eu, les mêmes trous à combler à l'intérieur.
+
+ -Alors, comment puis-je me sentir
+mieux?" le petit printf était visiblement anxieux.
+
+ L'homme a pensé pendant un certain temps, et a
+offert printf à venir l'aider à aider les autres, car c'était la façon
+que cet homme avait de se sentir mieux. Au cours de l'après-midi, printf
+raconta à l'homme ses problèmes et son aventure. Après un long silence,
+l'homme dit:
+
+ "Les jeux que les gens jouent, les rôles et les
+réputations qu'ils poursuivent et entretiennent, le plaisir éphémère
+qu'ils tirent de la résolution de problèmes complexes, c'est amusant
+pendant un certain temps. En fin de compte, si vous ne résolvez pas
+quelque chose de valable, si vous oubliez les personnes impliquées, ça
+ne va jamais être vraiment satisfaisant.
+
+ Et cela peut être très bien, ou ça pourrait ne pas
+l'être, et vous pouvez ou ne pouvez pas obtenir cela par ailleurs que
+sur votre lieu de travail quand vous grandissez. Le travail peut être un
+travail; il peut être pour l'argent, il peut être pour le plaisir. C'est
+bon. Tant que vous parvenez à obtenir de l'accomplissement quelque part
+dans votre vie. À la fin cependant, il est seulement
+quand vous résoudre les problèmes avec un visage humain que vous pouvez
+vraiment sentir bien; Ce qui est essentiel est invisible pour
+l'ordinateur.
+
+ C' est le temps que vous avez passé sur votre
+système qui le rend si important », l'homme a ajouté," et quand vous
+avez perdu de vue pourquoi il était logique de passer du temps
+là-dessus, quand il est devenu un jeu d'orgueil, alors il a causé plus
+de douleur que de soulagement.
+
+ Les développeurs ont souvent oublié cette vérité; Si
+vous perdez de vue des choses, travailler sur votre système devient son
+propre problème, et la solution la plus efficace est de se débarrasser
+du système, étant donné qu'il est le problème."
+
+ "C'est seulement quand vous résolvez les problèmes
+avec un visage humain que vous pouvez sentir vraiment bien", répéta le
+petit printf à lui-même, de sorte qu'il s'en
+souvienne.
+
+
+** *Chapitre 11*
+:PROPERTIES:
+:CUSTOM_ID: chapitre-11
+:END:
+[[http://ferd.ca/static/img/printf/printf-end.png]]
+
+
+
+ Printf, qui est maintenant assis juste en face de
+moi, est sur le chemin du retour. Parler avec lui m'a fait réaliser à
+quel point ce que je fais m'éloigne ce que je voulais, ce pour quoi j'ai
+commencé à programmer. Chacune des personnes que le petit Printf a
+rencontré sont les rôles que je me vois prendre moi-même un jour ou
+l'autre au fil du temps. J'ai été encouragé par eux pour devenir comme
+eux, et j'ai probablement encouragé des gens à faire la même
+chose.
+
+ Lorsque je me suis lancé dans le jeu d'essayer de
+devenir un véritable programmeur, Printf ne l'a pas fait. Il a dit qu'il
+était correct de ne pas être un vrai programmeur, qu'il préférait être
+un programmeur avec un visage humain.
+
+ Aujourd'hui, je suis coincé dans la situation où je
+regarde en arrière, je dois comprendre si je peux, aussi, devenir un
+programmeur avec un visage humain ; ou si tout ce que je fais est juste
+un emploi. Il ne semble pas y avoir tellement de choses qui vaille la
+peine entre-deux.
+
+ En tous les cas, là où printf a estimé qu'il n'a pas
+besoin d'être un vrai programmeur, je pense que je ressens la même chose
+maintenant.
+
+
+