diff --git a/templates/admin/followup_theme_graph.html.twig b/templates/admin/followup_theme_graph.html.twig
index 2d235cc..61a8e12 100644
--- a/templates/admin/followup_theme_graph.html.twig
+++ b/templates/admin/followup_theme_graph.html.twig
@@ -177,13 +177,15 @@
Aucun objet sélectionné pour ce thème, rien à charger dans JOSM.
{% endif %}
-
+ {% if geojson is defined %}
+ {# On n'utilise plus geojson côté PHP, la carte sera alimentée dynamiquement via Overpass en JS #}
+ {% endif %}
{% if overpass_query is defined %}
-
+
{% endif %}
@@ -258,106 +260,70 @@
{{ parent() }}
diff --git a/templates/public/street.html.twig b/templates/public/street.html.twig
index 828fff5..4323735 100644
--- a/templates/public/street.html.twig
+++ b/templates/public/street.html.twig
@@ -28,7 +28,7 @@
Carte des lieux
-
Si il manque des lieux dans cette rue c'est parce que les objets n'ont pas d'attribut "addr:street" et "addr:housenumber"
+
Si il manque des lieux dans cette rue c'est parce que les objets n'ont pas d'attribut "contact:street" et "contact:housenumber". Les addresses des commerces et autres lieux doivent toujours être sur des noeuds distincts dans OpenStreetMap.