diff --git a/templates/admin/fraicheur_histogramme.html.twig b/templates/admin/fraicheur_histogramme.html.twig
index 1cb0b90c..f916b798 100644
--- a/templates/admin/fraicheur_histogramme.html.twig
+++ b/templates/admin/fraicheur_histogramme.html.twig
@@ -15,6 +15,9 @@
     
     <h2>Distribution des villes selon le nombre d'habitants par lieu (par pas de 10)</h2>
     <canvas id="distributionHabitantsParLieu" width="800" height="400" style="max-width:100%; margin: 20px 0;"></canvas>
+    <p>
+    Une ville avec un petit nombre d'habitants par lieu sera très fournie en services divers et variés, sur la gauche de ce graphique de répartition. Survolez pour voir les noms des villes les plus civilisées. À droite du graphique, vous êtes plus proche d'habiter dans un désert.
+    </p>
     <div id="fraicheurMeta" class="mb-3"></div>
     <a href="{{ path('admin_fraicheur_calculate') }}" class="btn btn-primary">Régénérer les statistiques</a>
     <a href="{{ path('admin_fraicheur_download') }}" class="btn btn-secondary">Télécharger le JSON des lieux</a>