diff --git a/templates/admin/followup_graph.html.twig b/templates/admin/followup_graph.html.twig
index a15077d2..1d1d58ce 100644
--- a/templates/admin/followup_graph.html.twig
+++ b/templates/admin/followup_graph.html.twig
@@ -35,6 +35,11 @@
                 <i class="bi bi-code-slash"></i> Version embarquée
             </a>
         </div>
+        {% include 'admin/_followup_completion_tags.html.twig' with {
+            'completion_tags': completion_tags,
+            'followup_labels': followup_labels,
+            'all_types': [type]
+        } %}
     {% endfor %}
     <h2 class="mt-4">Données brutes</h2>
     <table class="table table-bordered table-striped">
@@ -59,11 +64,6 @@
     </table>
     <a href="{{ path('app_admin_stats', {'insee_code': stats.zone}) }}" class="btn btn-secondary mt-3"><i class="bi bi-arrow-left"></i> Retour à la fiche ville</a>
 </div>
-{% include 'admin/_followup_completion_tags.html.twig' with {
-    'completion_tags': completion_tags,
-    'followup_labels': followup_labels,
-    'all_types': followup_labels|keys
-} %}
 {% endblock %}
 
 {% block javascripts %}