tykayn/osm-labo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

ajout infos des archives de proposition wiki

Browse source
This commit is contained in:
Tykayn 2025-08-31 12:22:07 +02:00 • committed by tykayn
parent 7665f1d99c
commit 9bd1fddd8a
9 changed files with 2517 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

591
wiki_compare/outdated_pages.json
View file

@ -2389,7 +2389,596 @@
],
"common": []
},
"proposed_translation": " Voici la traduction du texte anglais vers le français :\n\nType Description\nType de relation. Groupe : propriétés Utilisés sur ces éléments\nValeurs documentées : 20\nVoir aussi * :type =*\nStatut : de facto type = *\nPlus de détails à la page info des balises\nTools pour cette balise taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · BO · CL · EC · PY · PE · UY · VE · TW · UA · US · VN\noverpass-turbo OSM Tag History\ntype =* sur un objet relation spécifie son type et les interactions entre ses membres. Les types de relations établis et proposés sont listés ci-dessous. type a été également occasionnellement utilisé comme balise supplémentaire pour spécifier une \"variante\" d'une catégorie de fonctionnalité sur les voies et points. Cette approche est en conflit avec son utilisation dans les relations et devrait être évitée . De plus, pour les éléments possédant plusieurs balises, il n'est pas clair à quelle balise le type correspond. Au lieu de cela, utiliser une approche basée sur un suffixe ou une sous-balise, comme décrit dans *:type =* .\nContenu\n1 Relations établies\n2 Relations peu utilisées\n3 Utilisations proposées\n3.1 Junctions, intersections, grade separated crossings, and embankments\n3.2 Area hierarchies et autres relations pour les zones\n3.3 Adressage\n3.4 Autres\n4 Possibles erreurs de balises\n5 Qualité Assurance\n6 Voir aussi\nRelations établies\nType Statut Membres Commentaires Statistics Image\nmultipolygon de facto ( )\nZones où l'enveloppe se compose de plusieurs voies, ou qui possèdent des trous.\nroute de facto\nUne route établie (généralement signalée) sur une voie\nvaleurs documentées : 10\nvoir aussi *:route =*\nturn_restriction =*\nOpposition à la balise\n3.5 Système de signalisation\n\nNota bene : Il y a plusieurs erreurs dans le texte original anglais, ainsi que des erreurs de traduction dans la version française. C'est pourquoi j'ai fourni une traduction corrigée ici."
"proposed_translation": " Voici la traduction du texte anglais vers le français :\n\nType Description\nType de relation. Groupe : propriétés Utilisés sur ces éléments\nValeurs documentées : 20\nVoir aussi * :type =*\nStatut : de facto type = *\nPlus de détails à la page info des balises\nTools pour cette balise taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · BO · CL · EC · PY · PE · UY · VE · TW · UA · US · VN\noverpass-turbo OSM Tag History\ntype =* sur un objet relation spécifie son type et les interactions entre ses membres. Les types de relations établis et proposés sont listés ci-dessous. type a été également occasionnellement utilisé comme balise supplémentaire pour spécifier une \"variante\" d'une catégorie de fonctionnalité sur les voies et points. Cette approche est en conflit avec son utilisation dans les relations et devrait être évitée . De plus, pour les éléments possédant plusieurs balises, il n'est pas clair à quelle balise le type correspond. Au lieu de cela, utiliser une approche basée sur un suffixe ou une sous-balise, comme décrit dans *:type =* .\nContenu\n1 Relations établies\n2 Relations peu utilisées\n3 Utilisations proposées\n3.1 Junctions, intersections, grade separated crossings, and embankments\n3.2 Area hierarchies et autres relations pour les zones\n3.3 Adressage\n3.4 Autres\n4 Possibles erreurs de balises\n5 Qualité Assurance\n6 Voir aussi\nRelations établies\nType Statut Membres Commentaires Statistics Image\nmultipolygon de facto ( )\nZones où l'enveloppe se compose de plusieurs voies, ou qui possèdent des trous.\nroute de facto\nUne route établie (généralement signalée) sur une voie\nvaleurs documentées : 10\nvoir aussi *:route =*\nturn_restriction =*\nOpposition à la balise\n3.5 Système de signalisation\n\nNota bene : Il y a plusieurs erreurs dans le texte original anglais, ainsi que des erreurs de traduction dans la version française. C'est pourquoi j'ai fourni une traduction corrigée ici.",
"grammar_suggestions": [
{
"paragraph": 2,
"start": 2043,
"end": 2045,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant ce signe.",
"suggestions": [
")"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2326,
"end": 2328,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant ce signe.",
"suggestions": [
")"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 496,
"end": 498,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant un point.",
"suggestions": [
"."
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1429,
"end": 1431,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant un point.",
"suggestions": [
"."
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2673,
"end": 2675,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant un point.",
"suggestions": [
"."
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1846,
"end": 1848,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant une virgule.",
"suggestions": [
","
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2579,
"end": 2581,
"type": "typo",
"message": "Pas d’espace avant une virgule.",
"suggestions": [
","
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2690,
"end": 2693,
"type": "typo",
"message": "Guillemets isolés.",
"suggestions": [
" « ",
" » ",
" “",
"” "
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2767,
"end": 2769,
"type": "typo",
"message": "Guillemets fermants.",
"suggestions": [
" »",
"”"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 410,
"end": 412,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"L’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 482,
"end": 484,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"d’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 532,
"end": 534,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"s’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 555,
"end": 557,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"l’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 579,
"end": 581,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"d’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1712,
"end": 1714,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"l’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1870,
"end": 1872,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"d’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1992,
"end": 1994,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"l’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2464,
"end": 2466,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"d’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2509,
"end": 2511,
"type": "apos",
"message": "Apostrophe typographique.",
"suggestions": [
"l’"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1723,
"end": 1727,
"type": "maj",
"message": "Après un point, une majuscule est généralement requise.",
"suggestions": [
"Type"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1292,
"end": 1304,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" multipolygon"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1334,
"end": 1339,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" route"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1372,
"end": 1380,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" building"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2484,
"end": 2490,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" source"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2570,
"end": 2579,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" Attributs"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2649,
"end": 2657,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" Éléments"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2749,
"end": 2753,
"type": "typo",
"message": "Il manque un espace.",
"suggestions": [
" type"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 51,
"end": 52,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 96,
"end": 98,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 617,
"end": 619,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 644,
"end": 646,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 678,
"end": 680,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 698,
"end": 700,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 780,
"end": 782,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 817,
"end": 819,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 844,
"end": 846,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 859,
"end": 861,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 942,
"end": 944,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 962,
"end": 964,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1275,
"end": 1277,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1317,
"end": 1319,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1355,
"end": 1357,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1666,
"end": 1668,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1731,
"end": 1733,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 1946,
"end": 1948,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2136,
"end": 2138,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2158,
"end": 2160,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2438,
"end": 2440,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2498,
"end": 2500,
"type": "nbsp",
"message": "Il manque un espace insécable.",
"suggestions": [
" :"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 2760,
"end": 2767,
"type": "num",
"message": "Formatage des grands nombres.",
"suggestions": [
"2 060 502"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 64,
"end": 71,
"type": "gn",
"message": "Accord de genre erroné avec « Propriétés ».",
"suggestions": [
"Utilisée"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 53,
"end": 63,
"type": "gn",
"message": "Accord de nombre erroné avec « Utilisé ».",
"suggestions": [
"Propriété"
],
"context": ""
},
{
"paragraph": 2,
"start": 356,
"end": 358,
"type": "typo",
"message": "Nombre ordinal romain singulier. Exemples : IIᵉ, IIIᵉ, IVᵉ…",
"suggestions": [
"Vᵉ"
],
"context": ""
}
]
},
{
"key": "surface",